Español Para Niños Bilingües
Clases de español para hijos de hispanohablantes en Erlangen.
Somos dos españolas, Loly y Marina, con formación universitaria y con experiencia pedagógica.
Tenemos grupos de preescolar (hasta 6 años) en la Thomasgemeinde y
grupos de primaria y secundaria
(a partir de 6 años) en el Frankenhof.
dolores.calvo@t-online.de
marinabarbero@t-online.de
Nuestras clases están dirigidas a hijos de hispanohablantes porque, por experiencia propia, sabemos que estos niños que crecen en un contexto bilingüe necesitan aprender a leer y escribir el español.
Y lo aprenden de una manera fácil, casi sin esfuerzo, ya que el español no es para ellos una lengua extranjera, sino una segunda lengua materna.
En nuestros grupos tienen la oportunidad de conocer a otros niños que están en la misma situación, el papá o la mamá también hablan español. A consecuencia de esta experiencia de encontrarse cada semana con estos amiguitos y “pasárselo bien” con ellos, surge una aptitud positiva hacia el idioma que, nosotras estamos seguras, será duradera.
Aprendemos con un método divertido, con canciones, trabalenguas, acertijos y con juegos. Además, los niños aprenden unos de otros, pues proceden de muy diferentes países hispanohablantes con mucha variedad en algunas expresiones. P.ej. La palabra coche, se dice en otros países auto o carro.
Las clases son de 75 minutos. No hay que hacer ningún tipo de tarea en casa, ya es suficiente con las tareas del cole alemán.
Actualmente tenemos en el Frankenhof:
-un grupo de segundo y tercer curso (colegio alemán) los miércoles por la tarde
-un grupo de cuarto curso los viernes por la tarde
-un grupo de cuarto, quinto y sexto curso los viernes por la tarde
y en la Thomasgemeinde:
-dos grupos de preescolar los jueves por la tarde
Nuevos alumnos pueden tratar de acoplarse a un grupo ya existente o con un mínimo de cinco niños podemos abrir un grupo nuevo.
Además realizamos actividades extra, como p.ej. cine en castellano o visitas al Dritte-Welt Laden, donde tuvimos una charla con una becaria que nos habló de la vida en San Carlos.
Nuestras condiciones para los grupos de primaria y secundaria son:
11 mensualidades al año de 25 euros cada una
aproximadamente 20 euros al año de gastos de material
en caso necesario, cancelación del contrato con un margen de 6 semanas
Los grupos de preescolar llevan un sistema de varios bloques al año.
Si todavía quedan dudas o preguntas, enviennos un email con sus datos y nos pondremos en contacto con ustedes lo más pronto posible, si lo desean por teléfono.